Edouard Mendy's World Cup took an unfortunate turn after a knee injury, but what followed raised even more questions.